When you access remote servers using filezilla FTP client, hidden files are not displayed. To enable hidden files you have to change filezilla client settings.
If you are using filezilla version 3.6+ then first click on server -> “Force Showing Hidden Files” when you click on that hidden files like htacces will be displayed.
